Английский контент на международных шаблонах страниц: как пометить атрибуты lang = ""?

Итак, я перевел шаблоны страниц на разные языки, поэтому пользователям проще выбирать язык, чтобы упростить навигацию и понимание сайта.

Страницы имеют аналогичную разметку для этой упрощенной выдержки:

<!doctype html>
<html lang="en">
<head>
<meta charset="utf-8">
<title>page title</title>
<meta name="description" content="meta description">
<link rel="alternate" href="http://example.com/page.html" hreflang="en">
<link rel="alternate" href="http://example.com/es/page.html" hreflang="es">
<link rel="alternate" href="http://example.com/de/page.html" hreflang="de">
<link rel="canonical" href="http://example.com/page.html">
</head>
<body >
<article>
<h1>Heading</h1>
...

Дело в том, что на международных страницах (те, которые перечислены в разметке hreflang) запись в блоге не переведена , она находится в английском ...

Как вы видите в моем примере кода, существует указанный язык для страницы <html lang="en">, и он отличается для других языков.

Вопрос: установить <article lang="en"> для международных языковых страниц, чтобы боты понимали, что шаблоны переведены на другие языки, но контент еще находится на английском языке?

2 голоса | спросил CamSpy 13 +03002015-10-13T12:59:04+03:00312015bEurope/MoscowTue, 13 Oct 2015 12:59:04 +0300 2015, 12:59:04

1 ответ


1

Настройка <article lang="en"> не повредит, но не требуется. Даже если единственное, что вы перевели, это навигация по сайту, это нормально использовать теги hreflang, как вы их используете сейчас.

<html lang=en> будет проблемой. Вы не хотите путать ботов, используя это на странице, которая заявляет, что это на испанском языке, например.

ответил tinkerr 27 +03002015-10-27T22:06:25+03:00312015bEurope/MoscowTue, 27 Oct 2015 22:06:25 +0300 2015, 22:06:25

Похожие вопросы

Популярные теги

security × 330linux × 316macos × 2827 × 268performance × 244command-line × 241sql-server × 235joomla-3.x × 222java × 189c++ × 186windows × 180cisco × 168bash × 158c# × 142gmail × 139arduino-uno × 139javascript × 134ssh × 133seo × 132mysql × 132