Существуют ли латинские символы в диапазонах юникода корейского хангыль фиксированного размера?

Многие японские шрифты имеют специальный вариант фиксированной ширины стандартных латинских символов ASCII, который вдвое меньше стандартной фиксированной ширины шрифта для символов кандзи /кана. Это позволяет вам вертикально выстраивать текст на латинице и японском языке, просто используя 2 латинских символа на японский символ. Это называется что-то вроде "латинской половинной ширины". Сопровождающая «полная латиница», где символы очень широкие, точно совпадают с каждым символом кандзи /кана. Мой вопрос: существует ли специальный регион Unicode, предназначенный для того же, что и Хангул? Символы хангыль, как правило, намного уже кандзи, поэтому для фиксированного выравнивания символов вам понадобится более узкая латиница размером с хангыль.

4 голоса | спросил Armentage 3 22009vEurope/Moscow11bEurope/MoscowTue, 03 Nov 2009 15:45:00 +0300 2009, 15:45:00

2 ответа


0

Вам, вероятно, понадобится использовать шрифт хангыль, который специально включает латинские глифы половинной ширины, такие как http://www.ascenderfonts.com/font/batangche-korean.aspx или http://www.ascenderfonts.com/font/dotumche-korean.aspx Я думаю, что это специфический шрифт /глиф, не связанный с кодировками Unicode. Два URL-адреса шрифтов, приведенные выше, позволяют вставить строку текста, чтобы вы могли попробовать смешанный текст на латинском и корейском языках, чтобы увидеть, выполняет ли он то, что вам нужно.

ответил Michael Dillon 3 22009vEurope/Moscow11bEurope/MoscowTue, 03 Nov 2009 17:39:29 +0300 2009, 17:39:29
0

Неа. Насколько я понимаю, Hangul набирается с пробелами пропорциональной ширины и пунктуацией, поэтому глифы Hangul даже не совпадают друг с другом, не говоря уже о вставленной латинице и числах.

ответил bobince 3 22009vEurope/Moscow11bEurope/MoscowTue, 03 Nov 2009 16:11:01 +0300 2009, 16:11:01

Похожие вопросы

Популярные теги

security × 330linux × 316macos × 2827 × 268performance × 244command-line × 241sql-server × 235joomla-3.x × 222java × 189c++ × 186windows × 180cisco × 168bash × 158c# × 142gmail × 139arduino-uno × 139javascript × 134ssh × 133seo × 132mysql × 132