Замените все символы новой строки на пространство, за исключением последнего

Вы можете использовать paste -s -d ' ' file.txt:

$ cat file.txt
one line
another line
third line
fourth line

$ paste -s -d ' ' file.txt 
one line another line third line fourth line

Вы можете использовать tr, чтобы заменить все новые строки на пробел и передать вывод в sed и замените последнее пространство на новую строку:

tr '\n' ' ' < afile.txt | sed '$s/ $/\n/'

Внедрение идеи vonbrand в Perl при условии, что файл достаточно мал:

perl -p00e 's/\n(?!\Z)/ /g' your_file

Что-то вроде sed -e 's;\n\(.\); \1;' должно делать ...

Это сработало для меня.

tr '\n' ' ' < file_with_new_line   | sed 's/\ $//g' > file_with_space