Использование «Sign in» с использованием «Log in»

Есть ли какие-либо исследования в этой области, кажется, что «Войти» более распространен и, следовательно, более рекомендуется.

229 голосов | спросил corydoras 30 AM000000110000002531 2010, 11:21:25

18 ответов


202

В « Удобство использования домашней страницы », Якоб Нильсен (совместно с Мари Тахир, 2002, стр. 53 ) рекомендует использовать «вход в систему» ​​/«выйти» над «войти в систему» ​​/«выйти из системы» . Это эмпирически основано на опросе нескольких крупномасштабных веб-сайтов и, таким образом, поддерживает «более распространенный» аргумент OP.

Кроме того, я второй @Dan Barak в том, что вы должны использовать «Register» или «Join [your-service-here]» в отличие от «регистрации», чтобы избежать ненужной путаницы. (Я не могу вспомнить, были ли у Nielsen и Tahir какие-либо рекомендации относительно проблемы this ).

ответил jensgram 30 PM00000020000000831 2010, 14:12:08
52

В то время как у меня нет очень сильного мнения, я бы помнил:

  • Войти и Регистрация довольно близки.
    Пользователи иногда могут щелкнуть один, а не другой.
    Либо вы сделаете разницу более очевидной по местоположению или графике, либо вы также можете использовать «Регистрация» или «Присоединиться».
  • Убедитесь, что вы остаетесь в соответствии с протоколом выхода и выходите.
ответил Dan Barak 30 PM000000120000005331 2010, 12:01:53
19

Вот хороший обзор того, как несколько популярных сайтов используют вход, вход в систему и т. д. Вход /Выход в систему vs Вход /Выход против входа /выхода - короткий обзор

ответил Magnus Hjelm 30 PM00000030000000731 2010, 15:34:07
11

Я думаю, что эта статья о кнопке «Sign Up» интересен, автор изменил кнопку «Sign Up» на «Try it Free» и увеличился на 212% .

Его тезис состоит в том, что стандартные кнопки «Sign Up» не работают, потому что « они просят о слепых обязательствах и« не предлагают никакой ценности .

Посетители также «просматривают общие элементы, повторяющиеся на многих сайтах» и «они начинают бессознательно игнорировать эти элементы (ака-â € œhabituation)».

Он предлагает:

  
  • Свяжите его с вашим продуктом. Если у вас есть SaaS для торговли биткойнами: «Старт торговых биткойнов». Если у вас есть базар для художников: «Начать продавать искусство». Это помогает предотвратить от игнорирования.
  •   
  • Дайте, не возьмите. . «Получите доступ» и «Sign Up» оба приведут к одному и тому же, но каждый заставляет посетителя чувствовать, что он что-то получает, а другой doesnâ € ™ т.
  •   
  • Заставить людей действовать. Использовать глаголы действия, такие как get, start и try.
  •   

Конечно, есть много переменных, которые следует учитывать (какой ваш сайт принадлежит вам? Изменение ярлыка кнопки увеличивает количество кликов, но как насчет новых подписчиков? и т. д.), но, возможно, стоит взглянуть на нее.

ответил Eleonora Zucconi 1 stEurope/Moscowp30Europe/Moscow09bEurope/MoscowMon, 01 Sep 2014 18:15:52 +0400 2014, 18:15:52
10

Просто с чувством кишки - я предпочел бы использовать варианты «Вход», «Выйти» и «Регистрация /Регистрация /Создать учетную запись» над «Войти».

В основном потому, что «Ведение журнала» что-то действительно не передает смысл «ввода» совершенно так же, как и «вход в систему».

Я могу регистрировать любое ежедневное событие, но это всего лишь упоминание об одном факте, когда я вхожу в дверь в офисном здании, я даю свою подпись, что я вошел в здание, и когда я «выхожу», , Я также записываю тот факт, что я покидаю здание ...

ответил Roland Tepp 30 PM00000070000005031 2010, 19:02:50
10

Я согласен, что последовательность является ключевой.

Это означает, что вы не просто согласованы на своем собственном сайте, а с общим веб-сайтом (если это веб-приложение)

Я считаю, что вы не можете быть слишком далеко от «нормы», следуя примеру google, yahoo и т. д.

Google: выйти, войти, «Создать учетную запись»

Yahoo: выйдите, войдите в систему, «Зарегистрируйтесь для новой учетной записи»

ответил lukemh 30 PM00000010000004231 2010, 13:11:42
8

Используйте Войдите в систему , чтобы избежать захватов

Я был бы очень осторожен с аргументом «общего использования». Например: использование эмблемы и имеет очень приятную симметрию, которая, несомненно, обращается ко многим людям. К сожалению, эта симметрия уменьшает разницу, по которой пользователь распознает кнопку, в которой ей нужно всего две буквы. Очень легко щелкнуть знак вверх , когда вы указали знак в .

В конечном счете тот факт, что все это делают, не означает, что это хороший UX. Существует множество ужасных шаблонов UX, которые являются условностями. (Диалоги подтверждения, кто-нибудь?)

По причинам, указанным выше, я не использовал бы никакой опции с sign в нем: даже если вы идете с «зарегистрироваться /войти в систему», тот факт, что он так близок к «войти», означает, что пользователь должен уделять больше внимания, даже если она делает правильный выбор в конце.

Если вы используете «register /log in», у вас нет шансов на путаницу, и вы уменьшите когнитивную нагрузку.

ответил Peter 31 PM000000100000000131 2015, 22:39:01
7

Как довольно старый англичанин, я понял, что подписка означает, что вы входите в какой-то контракт, требующий вашей подписи. Часто эти контракты или соглашения были связаны с некоторыми юридическими обязательствами, поэтому, когда я вижу «Зарегистрироваться», это заставляет меня нервничать.

С другой стороны, «Войти», для меня означает нечто совершенно иное, используемое только для указания посещения. Никаких юридических или обязательных связей.

ответил Terence 18 WedEurope/Moscow2013-12-18T01:22:59+04:00Europe/Moscow12bEurope/MoscowWed, 18 Dec 2013 01:22:59 +0400 2013, 01:22:59
5

Я лично предпочитаю комбинацию входа /регистрации. Мое оправдание в этом заключается в том, что Sign In and Sign Up путают людей, им становится труднее найти, что означает каждая кнопка, если они не достигнут конца слова.

Вход в систему довольно стандартный и выполняет свою работу и устраняет путаницу.

ответил Taroon Tyagi 1 stEurope/Moscowp30Europe/Moscow09bEurope/MoscowMon, 01 Sep 2014 22:49:57 +0400 2014, 22:49:57
0

Пока вы используете «вход в систему» ​​или «вход в систему», а не «вход в систему», я не думаю, что это действительно так важно. Пользователи одинаково хорошо понимают оба термина из результатов, которые я видел. Я никогда не видел человека, смущенного тем, где войти в систему, когда он говорит любой термин.

Определенно быть согласованным с входом /выводом входа или входом /выводом в любом случае. Я бы также использовал регистр вместо регистрации, если у вас нет веских оснований для использования последнего; регистрация и вход в систему очень схожи с первого взгляда.

Прежде чем кто-нибудь скажет что-нибудь об этом в комментариях к этому, вход (и вход в систему, выход из системы и выход) плох, потому что это прилагательное, а не глагол. Вы не входите в систему, вы заходите на страницу входа.

ответил Charles Boyung 30 PM00000070000001831 2010, 19:47:18
0

Поскольку ни пользователи, ни сайты на самом деле не думают о действии как подписи или регистрации, «Authenticate» может быть полезной альтернативой.

ответил Peter DeWeese 3 J000000Wednesday13 2013, 17:04:33
0

Его способ сказать в основном. Журналы в основном определяются как «запись наблюдений», поэтому при входе в систему они определяют проверку ваших учетных данных из журнала. Вход с другой стороны звучит более сложным, но менее модным.

Выбор в конечном счете - ваш;)

ответил neoeahit 3 J000000Wednesday13 2013, 17:33:08
0

У меня была такая же дилемма. В этом случае мы действительно изолированы от английского.

В конечном итоге я взял самый короткий маршрут, используя Log In для http://simmerwp.com . «Лог» короче «знака», поэтому я в конечном итоге разрешил свое решение. Как вы отмечаете, многие социальные сети и другие платформы используют «Sign», а другие используют еще большую (длинную) диковинную копию.

Я думаю, что размещение и выбор значков почти важнее, чем текст. В приведенном выше примере вы можете увидеть, что мы пошли на суперминистичный дизайн в основной навигации с полной чувствительной шириной, а вокруг ширины планшета и мобильного телефона у нас есть один значок для объединения этих областей.

Приветствия и удачи!

Изменить: Честно говоря, я не знаю, почему мы не используем только «Логин» и «Вход», первый из которых все еще короче. Добро пожаловать в любые мысли по этому написанию.

ответил Lara Littlefield 14 MarpmSat, 14 Mar 2015 20:07:52 +03002015-03-14T20:07:52+03:0008 2015, 20:07:52
0

Термин «вход в систему», как я вижу, считается несколько устаревшим. Когда несколько человек, которых я знаю, слышат фразу в журнале, они утверждали, что они сначала подумали о экране входа в Windows 95/98.

Я считаю, что это просто стилистическое изменение, не имеющее реального значения.

Лично я предпочитаю «войти», но опять же я также использую бежевый телефон и клавиатуру IBM, которые предшествуют Windows 95/98. Так что возьмите это с щепоткой соли. У меня создалось впечатление, что в любом случае он теперь считается устаревшим.

ответил Wyatt8740 14 MarpmSat, 14 Mar 2015 23:09:03 +03002015-03-14T23:09:03+03:0011 2015, 23:09:03
0

Я думаю, что нет окончательного ответа на это.

Это действительно зависит от вашей демографии.

Если вы демографически понимаете, что такое Sign in, это нормально. Однако в моей стране есть случай, когда большинство людей не понимают, что означает «Войти». «Войти» гораздо лучше понят. Поэтому, когда я сменил кнопку «Войти», и пользователи этого веб-сайта начали чаще входить в систему.

Таким образом, ответом является использование «Войти» в качестве лучшего предположения, используемого Google /Yahoo, но проверьте, не демонизируется ли это демографией и хорошо понимает.

Если люди в вашей стране не понимают этого, используйте «Войти»

ответил Kristiyan Lukanov 29 Jpm1000000pmFri, 29 Jan 2016 13:39:03 +030016 2016, 13:39:03
0

Проблема с входом в систему - нет входа в систему. Вы должны либо использовать Create Account, Join, либо зарегистрироваться в любом случае. Мое мышление заключается в том, что Login, Logout в основном используется в ПО для настольных компьютеров, а Sign and Sign in выглядит главным образом на веб-сайте.

Тем не менее, я сам использую «Зарегистрироваться» и «Войти в свое программное обеспечение для рабочего стола», потому что кажется, что население США используется в основном для регистрации и входа в систему.

Еще одна путаница заключается в использовании «Логин» или «Вход». «Зарегистрироваться» и «Войти» тоже имеет смысл. Однако, на мой взгляд, выход из системы лучше, чем выключение для настольного программного обеспечения.

ответил Salman Ashraf 27 J0000006Europe/Moscow 2018, 15:30:39
-2

По моему мнению, мы можем использовать «Вход в систему», когда пользователь «Подписал» соглашение при регистрации на веб-сайте в разделе «Зарегистрироваться». Это означает, что вы слышите знак и вводите систему.

В то время как «Вход» говорит «ОК», создайте мой журнал и позвольте мне войти в систему.

Я не читал никаких статей об этом, это просто дикая догадка, поскольку имена говорят все это.

ответил Jawwad Ahmed 4 FebruaryEurope/MoscowbTue, 04 Feb 2014 15:35:20 +0400000000pmTue, 04 Feb 2014 15:35:20 +040014 2014, 15:35:20
-3

Как насчет «Аутентификация» и «Завершение сеанса»?

ответил AuthTerminate 3 J000000Wednesday13 2013, 18:23:01

Похожие вопросы

Популярные теги

security × 330linux × 316macos × 2827 × 268performance × 244command-line × 241sql-server × 235joomla-3.x × 222java × 189c++ × 186windows × 180cisco × 168bash × 158c# × 142gmail × 139arduino-uno × 139javascript × 134ssh × 133seo × 132mysql × 132