translation — все вопросы

2ответа
4 голоса
Существует ли инструмент, помогающий в создании XSL, который переводил бы XML, описанные одним XSD, в XML, описанный другим XSD?
Я новичок в XML /XSD /XSL. У меня есть два XSD. Я хочу создать XSL, который бы преобразовывал файлы XML, соответствующие первому XSD, в соответствующие файлы XML, соответствующие второму XSD. Я с
7ответов
4 голоса
Какие инструменты могут помочь в переводе (как на французском -> английском, а не на C ++ -> Java) исходного кода? [закрыто]
У меня есть некоторый код, написанный на французском языке, то есть переменные, класс, функция имеют французские имена. Комментарии также на французском языке. Я хотел бы перевести код на английский
3ответа
4 голоса
перевод строки в drupal без английского по умолчанию в коде
Привет, мне было интересно, есть ли способ написать свой код, чтобы не было жестко закодированных строк языка по умолчанию? Мое приложение не должно требовать изменения кода, чтобы исправить опеч
1ответ
4 голоса
Хороший источник названий стран на разных языках? (для использования в многоязычных формах) [закрыто]
Я создаю многоязычное веб-приложение с возможностью менять язык интерфейса на лету. Это подразумевает, среди прочего, что выбор языка страны в регистрационных /профильных формах тоже должен быть пер
1ответ
4 голоса
Лучшие стратегии для интернационализации уже созданного приложения для iPhone?
Я знаю, что для интернационализации приложения iPhone вы создаете файл «строк» ​​в Интерфейсном Разработчике и задаете различные типы строк, которые будут отображаться в вашем приложении. Однако это
3ответа
4 голоса
PHP - ZendFramework: как использовать Zend_Translate без всего фреймворка?
Я создаю простой PHP-сайт и хочу перевести его на 2 языка (испанский, английский). Я прочитал несколько вопросов здесь, и все рекомендуют Zend_Translate. Я прочитал документацию и, похоже, довольн
2ответа
4 голоса
Django: не могу изменить язык по умолчанию
В течение некоторого времени я разрабатывал код языка en-gb. Теперь, приближаясь к дате выпуска, я собирался переключить язык по умолчанию на en-us, но что бы я ни делал, начальный request.LANGUAGE_
1ответ
4 голоса
перевод точки на угол ios
вот фрагмент моего кода - он должен повернуть точку вокруг источника и затем перевести ее обратно angle = angle * M_PI / 180; point1.x = (point1.x) * cos(angle) - (point1.y) * sin(angle); poin
3ответа
4 голоса
Пользовательский транс-фильтр в Twig и Symfony2
Мне нужно переопределить стандартный фильтр Twig trans для моих особых целей, например. Я хочу получать свои переводы из пользовательского хранилища. Так что я не знаю, что мне нужно делать. Я пытаюс
1ответ
4 голоса
дизайн от ltr до rtl автоматически
У меня есть французский веб-сайт, который находится в LFR (слева направо) И клиент хочет перевести сайт на иврит, преобразовав его в RTL (справа налево). На всех сайтах на иврите дизайн полностью из
1ответ
4 голоса
Laravel - указать стандартную /резервную строку для мультиязычности
Я начинаю добавлять многоязычность на сайт, который использует Laravel для внешнего интерфейса. Однако из-за нехватки ресурсов на данный момент я перевожу строки по ходу дела. Пройдет некоторое в
1ответ
4 голоса
Symfony 4 Переводы не отображаются
Итак, у меня есть следующая демонстрация для платформы Symfony 4 , которая отлично работает и переводит все, как и ожидалось: $translator = new \Symfony\Component\Translation\Translator('en_GB');
4ответа
4 голоса
Математика (в WPF): получение новых координат x, y после перевода
Со ссылкой на этот игра в программирование я сейчас строю. Я использую WPF для анимации холстов и использую метод BeginAnimation для перевода (перемещения) холста через другой холст. В Beg
2ответа
4 голоса
Поддерживает ли .Net /Visual Studio ключевые слова на иностранных языках для не говорящих по-английски культур?
Мне было интересно, склонны ли большинство не говорящих по-английски культур, особенно в Европе, разрабатывать свой .Net-код на своем родном языке или на английском? Мое личное предположение сост
1ответ
4 голоса
XNA - Получение координат мыши с помощью системы 2d Camera с вращением /масштабированием /переводом
У меня есть 2d камера с этой матрицей перевода: Transform = Matrix.CreateTranslation(new Vector3(-Position.X, -Position.Y, 0)) * Matrix.CreateRotationZ(Rotation) *
2ответа
4 голоса
Относительно ремонтопригодности являются ли таблицы сопоставления лучшим дизайном, чем большой оператор switch?
Я перевожу текстовые файлы из одного набора определений в другой, и я решил проблему, написав небольшой анализатор. После того, как я определил символ, я в конечном итоге получаю инструкцию case, ко
1ответ
4 голоса
Почему pgettext_lazy ломает мой шаблон, а ugettext_lazy нет?
Когда я использую pgettext_lazy для help_text моей модели, мой шаблон не работает Он отлично работает с ugettext_lazy. Ошибка Caught TypeError while rendering: Lazy object returned unexpected t
2ответа
4 голоса
Vim плагин для переводчиков
Есть ли плагин vim, который позволяет разбивать переводы? (например, 2 вертикальных разделения. Одно предложение на некоторый блок с левой стороны, и мой переведенный текст справа. И даже если переве
4ответа
4 голоса
Чертеж перевода веб-сайта Tridion 2009
В Tridion я пытаюсь перевести свой английский сайт на немецкий. Мой подход заключается в использовании светокопии наследника. Содержание на английском языке будет помещено в отдельную папку, которая
3ответа
4 голоса
MySQL Выбрать строки по ключу или отступить, чтобы выбрать по умолчанию ключ
У меня есть следующая языковая таблица в MySQL для выбора текста на разных языках. CREATE TABLE `lang` ( `id` INT(10) UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT, `group` INT(10) UNSIGNED NOT NULL, `text` VA
1 2 3 4 5

Популярные теги

security × 330linux × 316macos × 2827 × 268performance × 244command-line × 241sql-server × 235joomla-3.x × 222java × 189c++ × 186windows × 180cisco × 168bash × 158c# × 142gmail × 139arduino-uno × 139javascript × 134ssh × 133seo × 132mysql × 132